Ma anche se si sbagliasse, noi lo seguiremmo comunque.
Cak i ako on greši, mi cemo ici sa njim.
So che è una possibilità remota, ma se si sbagliasse e Ballon non stesse proteggendo Maria Gambrelli?
Znam da je to ekstremno daleka moguænost... ali šta ako niste u pravi, i Balon ne štiti Mariju Gambreli?
Tanto per dire, e se lei si sbagliasse? E Clouseau, un idiota totale...
Ali ako, samo zarad diskusije, vi niste u pravu... i Kluzo, kompletna i potpuna budala...
È successo, contrammiraglio Torrey, perché quel civile al suo fianco si è infiltrato tra il mio personale e ha avuto l'impudenza di suggerire che la Marina si sbagliasse sul suo conto.
Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni.
E se la tua fede si sbagliasse, Sol?
A šta ako je sva vaša vera pogrešna?
Che succede se lei si sbagliasse?
Šta ako ona nije u pravu?
E'...soltanto... il mio instinto, ma ho sperato si sbagliasse.
To je... prosto... imam instinkt, ali sam se nadao da æu pogrešiti.
E se si sbagliasse anche riguardo ad altre cose?
Šta ako se vara u još neèemu?
Ha solo supposto... che si sbagliasse.
Samo je pretpostavio da niste u pravu.
Ma sarei maledettamente sorpreso se uno di noi due si sbagliasse.
Ipak, ne bi me iznenadilo da smo se prevarili.
E se lei si sbagliasse, renderebbe la telefonata molto piu' interessante.
A ako se ona vara, onda to cini ovaj razgovor mnogo uzbudljivijim.
Beh, speriamo che Mencken si sbagliasse sui lupi mannari.
Nadajmo se da se Mencken prevario za vukodlake.
E' stato perche' speravo che mio padre si sbagliasse su Ari.
To je bilo zato jer sam se nadala da je moj otac bio u krivu kad je u pitanju bio Ari.
Ma se si sbagliasse, ci sarebbe ancora qualcuno all'interno delle Nazioni Unite che lavora per questo assassino?
Ali ako gresi, onda je jos uvek u UN-u neko ko radi sa atentatorom?
Speravo si sbagliasse; che non fosse riuscito a prevedere ogni maledettissimo passo.
Želela bih da je pogrešio, mada je predvideo svaki prokleti korak.
Dio, spero che Dana si sbagliasse su di me.
Nadam se da Dana nije bila u pravu.
Dice che non e' piu' successo, ma se si sbagliasse?
Kaže da se nije ponavljao, ali šta ako greši?
Ma se si sbagliasse su tutto il resto?
ALI ŠTA AKO NISI U PRAVU U VEZI SVEGA DRUGOG?
Sembra che tuo padre si sbagliasse.
Izgleda da tvoj otac nije bio u pravu.
Avendo te, credo che la Bibbia si sbagliasse.
Držeæi te, mislim da je Biblija pogrešila.
Se Eve si sbagliasse e la polizia sapesse chi sei?
Šta ako Iv greši, i policajci znaju ko si.
Scusate, avrei voluto che Shakira si sbagliasse...
Izvinite, cure. Izgleda da Šakira nije bila u pravu.
E se si sbagliasse o fosse stato tenuto all'oscuro o se addirittura mentisse per motivi a noi sconosciuti?
Šta ako greši ili je bio dezinformisan ili nas èak laže iz razloga za koje nismo ni svesni?
Nel caso in cui si sbagliasse... dovrò prendere alcune decisioni difficili.
Ako tako ne bude, moraæu da donesem neke teške odluke.
Speravo davvero che Simmons si sbagliasse... e che tu fossi ancora... la ragazza che conoscevo.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
Quando il mio assistente mi ha detto che stavi arrivando pensavo si sbagliasse.
Kad mi je pomoćnik rekao da ćeš možda doći, mislio sam da je pogrešio.
5.3536279201508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cak i ako on greši, mi cemo ici sa njim. 